
Girls On the Run! IS SO MUCH FUN!!!
This week, we are starting our Girls on the Run after-school class, open to all girls from grades 3-6th. This is a great opportunity for girls to learn how to optimize their social, emotional, and physical well-being. All enrolled students will receive a FREE pair of running shoes, and on May 5th, 2024, all participants will participate in a 5k race in San Diego!
The class will start Monday, February 12th, and take place twice a week at Conway,
Monday and Tuesdays, from 2:40 - 4:10.
There is a 20 student limit to the class, so if you are interested in having your child participate, please come into the front office to sign the permission slip and registration form as soon as possible.
Thank you!
______
¡Chicas que corren! ¡¡¡ES MUY DIVERTIDO!!!
Esta semana, comenzaremos nuestra clase despues de escuela Girls on the Run, abierta a todas las niñas de 3.º a 6.º grado. Esta es una gran oportunidad para que las niñas aprendan cómo optimizar su bienestar social, emocional y físico. ¡Todos los estudiantes inscritos recibirán un par de zapatos para correr GRATIS y el 5 de mayo de 2024, todos los participantes participarán en una carrera de 5 km en San Diego!
La clase comenzará el lunes 12 de febrero y se llevará a cabo dos veces por semana en Conway,
Lunes y martes, de 2:40 - 4:10.
Hay un límite de 20 estudiantes por clase, así que si está interesado que su hija participe, venga a la oficina principal para firmar el documento de permiso y registración lo antes posible.
¡Gracias!



EUSD recognized excellence in writing across the district. Congratulations to Conway Academy students for demonstrating High Quality work in writing! As an Expeditionary Learning school, our learners are building mindsets of continuous improvement. #HQW EPICCONWAY @eleducation




We are crew, not passengers!
Mon- Dream of a kinder world! Pajama Day.
Tues - Peace, Love, & Kindness - Rainbow day
Wed - HAPPY VALENTINE DAY. Wear red, pink, white, or a special outfit.
Thurs- Spring in the spirit of kindness. Let our CREW spirit shine, wear crew blue


EUSD is excited to offer three different No-Cost Spring Break Camp options:
TK-5th Grade YMCA Camp with Optional Flag Rugby Camp
When? March 21-29 (7 days) from 7:30am-4:30am
Where? Juniper and Pioneer Elementary
2nd-4th Grade Theatre Camp with CCAE Theatricals
When? March 25-29 (5 days) from 7:30am-4:30am
Where? California Center for the Arts, Escondido
6th-8th Grade Boys and Girls Club Camp with Optional Flag Rugby Camp
When? March 21-29 (7 days) from 7:30am-4:30am
Where? Mission Middle School
To submit an interest form please click on the link provided below
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeztisRl2OZIGUcXZns_mkv0oR0OYtxoYnvCplspPoO9eG-1A/viewform?usp=sf_link
The deadline for submitting this form is February 9, 2024. This form only indicates your interest and DOES NOT GRUARANTEE a spot for camp.
Per Ed Code, priority enrollment goes to foster/homeless youth, English learners, and those eligible for free/reduced-price meals.
Space is limited and a lottery will be conducted if interest exceeds the space available.
Please complete an interest form for each of your students you wish to enroll.
Questions?
Please contact EUSD Expanded Learning Programs (760) 233-4338 ralopez@eusd.org
________
EUSD se complace en ofrecer tres opciones diferentes de campamentos de vacaciones de primavera sin costo:
Campamento YMCA de TK a 5.° grado con la opcion de Flag Rugby
¿Cuando? 21 al 29 de marzo (7 días) de 7:30 a. m. a 4:30 a. m.
¿Dónde? Escuelas Primarias Juniper y Pioneer
Campamento de teatro para 2.º a 4.º grado con CCAE Theatricals
¿Cuando? 25-29 de marzo (5 días) de 7:30 a. m. a 4:30 a. m.
¿Dónde? Centro de las Artes de California, Escondido
Campamento del Boys & Girls Club para estudiantes de 6.º a 8.º grado con la opcion de Flag Rugby
¿Cuando? 21 al 29 de marzo (7 días) de 7:30 a. m. a 4:30 a. m.
¿Dónde? Escuela secundaria Mission (Mission Middle School)
Para enviar un formulario de interés, haga clic en el enlace que se proporciona a continuación
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeztisRl2OZIGUcXZns_mkv0oR0OYtxoYnvCplspPoO9eG-1A/viewform?usp=sf_link
La fecha límite para enviar este formulario es el 9 de febrero de 2024.
Este formulario solo indica su interés y NO GARANTIZA la participación de su estudiante en el campamento.
Según el Código de Educación, la inscripción prioritaria es para jóvenes en hogares de crianza o sin hogar, estudiantes de inglés y aquellos elegibles para recibir comidas gratuitas o a precio reducido.
El espacio es limitado y se realizará una lotería si el interés excede el espacio disponible.
Complete un formulario de interés para cada uno de los estudiantes que desee inscribir.
¿Preguntas?
Comuníquese con el departamento de Expanded Learning Programs del EUSD al (760) 233-4338
ralopez@eusd.org



Explore the fun in San Diego this February by taking advantage of the 35th annual Museum Month!
San Diego Museum Council invites the community to take advantage of 50% off admission to 60+ local museums.
Pick up your Museum Month pass at more than 80 San Diego public libraries and start exploring the fun during San Diego Museum Month with 50% off admission to more than 60 San Diego County museums, historic sites, gardens, zoos, and aquariums. Your pass can be used for half-off admission four times at any of the museum locations that are part of this program.
For more information please click on the link provided below.
https://sandiegomuseumcouncil.org/specials/museum-month/
__________
¡Explore la diversión en San Diego este febrero aprovechando el 35º Mes anual de los Museos!
El Consejo de Museos de San Diego invita a la comunidad a aprovechar un 50% de descuento en la entrada a más de 60 museos locales.
Obtenga su pase del Mes de los Museos en más de 80 bibliotecas públicas de San Diego y comience a explorar la diversión durante el Mes de los Museos de San Diego con un 50% de descuento en la entrada a más de 60 museos, sitios históricos, jardines, zoológicos y acuarios del condado de San Diego. Su pase se puede utilizar para la entrada a mitad de precio cuatro veces en cualquiera de los museos que forman parte de este programa.
Para obtener más información, haga clic en el enlace que se proporciona a continuación.
https://sandiegomuseumcouncil.org/specials/museum-month/

Let's face it. The math instruction and resolution does not look how it did when we were in school. That is why we would like to invite families to attend a meeting focused on Math and the available resources to families. This event will presented by EUSD Math TOSA'S.
Join us!
Friday, February 9th at 8:30 am in the MPR.
_____
Seamos sinceros. La instrucción y resolución de matemáticas no se ven como cuando nosotros estábamos en la escuela. Es por eso que nos gustaría invitar a las familias a asistir a una reunión enfocada en Matemáticas y los recursos disponibles para las familias. Este evento será presentado por EUSD Math TOSA'S.
¡Acompáñenos!
Viernes 9 de febrero a las 8:30 am en el MPR.



ELPAC Testing is coming! ELPAC is the English Language Proficiency Assessment for California is the mandated state test for determining English Language Proficiency.
We highly encourage families join us at our next ELAC meeting to become acquainted on ways to best support their student in their English Language development journey.
Thursday, February 8 at 8:30 am in room 5.
Discussion topics will be ELPAC Testing, Reclassification and more.
For more information please contact Xochitl Maldonado at (760) 432-2435 EXT 12005.
______
¡Se acercan los exámenes ELPAC! ELPAC es la Evaluación del Dominio del Idioma Inglés para California y es la prueba estatal obligatoria para determinar el Dominio del Idioma Inglés.
Invitamos a familias que nos acompañen a nuestra próxima reunión de ELAC para conocer maneras para mejor apoyar a sus estudiantes en su desarrollo del idioma inglés.
Jueves 8 de febrero a las 8:30 horas en el salón 5.
Los temas de discusión serán los exámenes de ELPAC, la reclasificación y más.
Para más información por favor comuníquese con Xochitl Maldonado al (760) 432-2435 EXT 12005.



Student Mental Health 101 Free webinar series!
Parents and caregivers can learn about tools and strategies to support their children with mental health challenges through a free webinar series hosted by SDCOE and medical and mental health experts from Rady Children’s Hospital-San Diego.
Next webinar in the series is on February 7 from 5:30 to 6:30 pm.
Mental Health 101- Everything parents need to no know to support youth at home presented by Willough Jenkins MD.
To register please click on the link provided below https://www.sdcoe.net/students/health-well-being/mental-health-supports
***All registrations will be accepted. However, space during the webinars is limited to the first 500 people who sign on.
***The recording and slides will be available in English to the general public after the event on SDCOE website.
______________________
Salud mental estudiantil 101 ¡Serie de seminarios web gratuitos!
Los padres y cuidadores pueden aprender sobre herramientas y estrategias para ayudar a sus hijos con problemas de salud mental a través de una serie de seminarios virtuales gratuitos organizados por SDCOE y expertos médicos y de salud mental del Rady Children's Hospital-San Diego.
El próximo tema de la serie se presentara el 7 de febrero de 5:30 a 6:30 p.m.
Salud mental 101: Todo lo que los padres necesitan saber para apoyar a los jóvenes en el hogar presentado por Willough Jenkins MD.
Para registrarse, haga clic en el enlace que se proporciona a continuación https://www.sdcoe.net/students/health-well-being/mental-health-supports
***Se aceptarán todas las inscripciones. Sin embargo, el espacio durante los seminarios virtual está limitado a las primeras 500 personas que entren a la sesión.
***La grabación y presentación estarán disponibles en inglés para el público general después del evento en el sitio web de SDCOE.



Attention Conway Academy families of 5th Grade! If you're interested in your student attending the 6th Grade at Conway Academy in the 2024-25 school year, please fill out the application linked here: http://tinyurl.com/3b3pe95d --- You can find a copy of the 5th Grade Parent Letter from the Principal Meglich here: http://tinyurl.com/y5ak7rt8


Congratulations Steve Palomino, Conway's Teacher of the year!



Rain Delay: The LCAP community meeting originally scheduled for tonight, Thursday, February 1, has been postponed because of the weather. The meeting has been rescheduled for February 27.


Feedback from our families is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Join us in person to share input on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals.
•••
Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Únase a nosotros en persona para compartir opiniones sobre el desempeño actual, áreas de mejora, asignación de recursos y metas futuras.



Feedback from our families is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Join us in person to share input on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals.
•••
Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Únase a nosotros en persona para compartir opiniones sobre el desempeño actual, áreas de mejora, asignación de recursos y metas futuras.



Our Beautiful Spaces crew is hard at work making sure our grounds are as beautiful as ever and reflect care and pride. @eleducation #servicelearning #epicconway


Help flourish our EPIC Garden!
Grades 1-3 need support with the EPIC garden, planter boxes by the outdoor learning space and plants for wooly pockets hanging on the fence.
Donations of the following plants are needed:
10- Honeysuckle bushes,
8 - Lavender bushes,
8 - Milkweed,
25- succulents,
15- Geraniums and
10 large bags of soil.
Please contact Xochitl Maldonado at (760) 432-2435 EXT 12005 for more information and for donation arrangements.
***********
¡Ayude a florecer nuestro jardín EPIC!
Los grados 1 a 3 necesitan apoyo con el jardín EPIC, maceteros junto al espacio de aprendizaje al aire libre y plantas para bolsas de lana que cuelgan de la cerca.
Se necesitan donaciones de las siguientes plantas:
10- Arbustos de madreselva,
8 - Arbustos de lavanda,
8 - Algodoncillo,
25- Suculentas,
15- Geranios y
10 bolsas grandes de tierra.
Por favor contacte a Xochitl Maldonado al (760) 432-2435 EXT 12005 para más información y para arreglos de donación.



Hello families!
To help celebrate friendship, Associated Student Body (ASB) will be selling Friendship Grams! They are $1 each and will be sold as follows:
2/8, Thursday 12:15-12:30
2/12, Monday 2:30-2:45
2/13, Tuesday 2:30-2:45
All sales are cash only and will be delivered to classes on 2/14 during school hours! Students will bring home an order form. Please complete and return with payment. There are 10 designs to choose from, supplies are limited


Share your thoughts!
We encourage our families to make the time to share their thoughts and interests for the benefit of our students, your children.
The LCAP survey seeks feedback on current performance, areas for improvement, allocation of resources, future goals and more!
Share your thoughts in person at the next
LCAP Community Meeting
Thursday February 1st at 6 pm at
Bear Valley Middle School located at
3003 Bear Valley Pkwy, Escondido, CA 92025
or electronically by clicking on the LCAP Priorities Survey link below
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUFpVUGkUiF60z_9hcB1i2XtTh21GwdojFcg3XQlcDN3CKkQ/viewform
********
¡Comparte sus ideas!
Motivamos a nuestras familias a que se tomen el tiempo para compartir sus pensamientos e intereses en beneficio de nuestros estudiantes, sus hijos.
La encuesta LCAP busca comentarios sobre el desempeño actual, áreas de mejora, asignación de recursos, metas futuras y ¡más!
Comparte tus pensamientos en persona en la próxima
Reunión comunitaria LCAP
Jueves 1 de febrero a las 6 pm en
Bear Valley Middle School ubicada en
3003 Bear Valley Pkwy, Escondido, CA 92025
o electrónicamente haciendo clic en el enlace de la Encuesta de Prioridades LCAP a continuación antes del 2 de febrero de 2024.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUFpVUGkUiF60z_9hcB1i2XtTh21GwdojFcg3XQlcDN3CKkQ/viewform



Feedback from our families is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Join us in person to share input on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals.
Image description: Flyer with blue background feature EUSD bell logo and three photos of students and a teacher and information about LCAP meeting.
SHARE YOUR VOICE!
Join us for a community meeting
Thursday, February 1, 2024
6 p.m.
Bear Valley Middle School
3003 Bear Valley Parkway
Child care and translation services provided. No RSVP is necessary.
Feedback from our parents and guardians is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan to ensure that we are providing the best education and support for the children of Escondido.
•••
Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Únase a nosotros en persona para compartir opiniones sobre el desempeño actual, áreas de mejora, asignación de recursos y metas futuras.
Descripción de la imagen: Folleto con fondo azul que presenta el logotipo de la campana del EUSD y tres fotografías de estudiantes y un maestro e información sobre la reunión LCAP.
¡SU VOZ IMPORTA!
¡Únete a nosotros para una junta comunitaria!
Jueves 1 de Febrero
6 p.m.
Bear Valley Middle School
3003 Bear Valley Parkway
Habrá servicios de cuidado de niños y traducción disponibles. No hace falta confirmar su asistencia.
Los aportes de nuestros padres y tutores son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Control y Responsabilidad del distrito para asegurar que estamos proporcionando la mejor educación y apoyo para los niños de Escondido.



Please join us in person to share your feedback as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Feedback from our families is essential as we reflect on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals.
Image description: Flyer with blue background features EUSD bell logo and three photos of students and a teacher.
SHARE YOUR VOICE!
Join us for a community meeting
Thursday, February 1, 2024
6 p.m.
Bear Valley Middle School
3003 Bear Valley Parkway
Child care and translation services provided. No RSVP is necessary.
Feedback from our parents and guardians is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan to ensure that we are providing the best education and support for the children of Escondido.
•••
Únase a nosotros en persona para compartir sus comentarios mientras actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que reflexionamos sobre el desempeño actual, las áreas de mejora, la asignación de recursos y las metas futuras.
Descripción de la imagen: Folleto con fondo azul que presenta el logotipo de la campana del EUSD y tres fotografías de estudiantes y un maestro.
¡SU VOZ IMPORTA!
¡Únete a nosotros para una junta comunitaria!
Jueves 1 de Febrero
6 p.m.
Bear Valley Middle School
3003 Bear Valley Parkway
Servicios de traducción prestados. No hace falta confirmar su asistencia.
Los aportes de nuestros padres y tutores son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Control y Responsabilidad del distrito para asegurar que estamos proporcionando la mejor educación y apoyo para los niños de Escondido.

Reminder!
Last day to submit an interest form for School of Choice is this
Wednesday, January 31st, 2024.
The School choice application is for families who wish to apply for a transfer for their child to attend a school other than their neighborhood school of residence or one of EUSD’s specialty schools.
For more information regarding School of Choice applications, please click on the link below
https://www.eusd.org/page/registration-enrollment-school-choice-transfers
********
¡Recordatorio!
El último día para enviar un formulario de interés para la Escuela de Elección es este
Miércoles 31 de enero de 2024.
La solicitud de elección de escuela es para familias que desean solicitar una transferencia para que su hijo asista a una escuela que no sea la escuela de su vecindario de residencia o una de las escuelas especializadas del EUSD.
Para obtener más información sobre las solicitudes de Escuela de Elección, haga clic en el enlace a continuación
https://www.eusd.org/page/registration-enrollment-school-choice-transfers

